CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 176

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Foreign Office

March 27. 1843.

I am directed by the Earl of Aberdeen to transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a letter which I have addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board of Treasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it will be necessary to make for the regulation of the civil expenditure in China.

G. M. Hope

Lewis

Esqr

Your most obedient

humble servant,

However, to follow the exact output format as requested, here is the revised response in HTML format without markdown:

212 khong long

0.0.

VED

MAR23 1845

171

Foreign Office

March 27. 1843.

I am directed by the Earl of Aberdeen & transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a letter which I have addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board of Treasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it will be necessary to make for the regulation of the civil expenditure in China.

G. M. Hope

Eagle

Jaw fir

Ler

your most obedient Allebaddingtons.

humble servant,

Upon closer inspection and following the instructions to correct OCR output:

212 khong long

0.0.

VED

MAR23 1845

171

Foreign Office

March 27. 1843.

G. M. Hope

Lewis

Esqr

Your most obedient

humble servant,

Let's correct and simplify it according to the given rules and output format. The best answer is:

212 khong long

0.0.

VED

MAR23 1845

171

Foreign Office

March 27. 1843.

G. M. Hope

Lewis

Esqr

Your most obedient

humble servant,

Edit History

2026-05-16 09:54:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Foreign Office March 27. 1843. I am directed by the Earl of Aberdeen to transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a letter which I have addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board of Treasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it will be necessary to make for the regulation of the civil expenditure in China. G. M. Hope To Lewis Esqr Your most obedient humble servant, Li However, to follow the exact output format as requested, here is the revised response in HTML format without markdown: C 212 khong long 0.0. VED MAR23 1845 171 li Foreign Office March 27. 1843. I am directed by the Earl of Aberdeen & transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a letter which I have addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board of Treasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it will be necessary to make for the regulation of the civil expenditure in China. G. M. Hope Eagle Jaw fir Ler your most obedient Allebaddingtons. humble servant, Le Li Upon closer inspection and following the instructions to correct OCR output: 212 khong long 0.0. VED MAR23 1845 171 li Foreign Office March 27. 1843. I am directed by the Earl of Aberdeen to transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a letter which I have addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board of Treasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it will be necessary to make for the regulation of the civil expenditure in China. G. M. Hope To Lewis Esqr Your most obedient humble servant, Li Let's correct and simplify it according to the given rules and output format. The best answer is: C 212 khong long 0.0. VED MAR23 1845 171 li Foreign Office March 27. 1843. I am directed by the Earl of Aberdeen to transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a letter which I have addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board of Treasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it will be necessary to make for the regulation of the civil expenditure in China. G. M. Hope To Lewis Esqr Your most obedient humble servant, Li

Baseline (Original)

C 212 khong long 0.0. VED MAR23 1845 171 li Foreign Office March 27. 1843. Iain directed by the cart of #berkece & transmit to you, for the unforevation of lad Hawley, a copy of a letter which Shave addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board of reasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it to make for recessary will be the regulation of the fivil expenditure in thesia. "G. M. Hope Eagle Jaw fir Ler your moth obdrent Allebaddingtons. humble servant, Le Li

2026-05-16 09:54:14 · Baseline

View content

212 khong long

0.0.

VED

MAR23 1845

171

Foreign Office

March 27. 1843.

Iain directed by the cart of #berkece & transmit to you, for the unforevation of lad Hawley, a copy of

a letter which Shave

addressed to the Secretary of the Treasury, with reference to a minute of the Board

of reasury of the 16th of March, upon the subject of the arrangements which it

to make for recessary

will be

the

regulation of the fivil expenditure in thesia.

"G. M. Hope Eagle

Jaw fir

Ler

your moth obdrent Allebaddingtons.

humble servant,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.